2017年4月17日(月)、慶應ロースクールに学びに来たLL.M.学生及び留学生を招待し、 慶應ロースクール毎年恒例の「留学生を囲む会」を開催しました。
This year, the event also was attended by students from our newly established master's degree program (LL.M.) in Global Legal Practice. This program is a professional graduate master's degree course with instruction in English language - the first of its kind within a Japanese law school.
今回は留学生と共に4月に開設したばかりのLL．M.学生（「グローバル法務専攻（法務修士）」の学生） も参加し、大いに賑わいました。 なお、「グローバル法務専攻（法務修士）」は法科大学院に併設される専門職大学院としては、 全国初の専攻となります。
Professor Kanayama, who teaches a Japan-U.S. comparative contract class to many of the students, served as the evening's master of ceremonies. Vice Dean Hajime Yamamoto, chair of the KLS Globalization Committee, ｇreeted the participants and the party was closed with remarks by Professor Litt, who teaches international business and comparative law courses at KLS.
慶應ロースクールでJapan-U.S. comparative contractご担当の金山先生が司会をつとめ、 開会のことばを山元先生（グローバル法務専攻長）、閉会のことばをリット先生（専任教員）に行っていただきました。
If you are interested in our LL.M. program, you could find more information from here.
LL.M. プログラムの詳細につきましては、こちらをご確認ください。
If you see your future career as an international legal profession, please consider studying at Keio Law School with us.
将来グローバル化する国際社会で活躍したい方は，是非とも慶應ロースクールへの入学をお考えください。
国際交流委員会
